IEC InternationalEducationCenter 一般財団法人 国際教育振興会

ホーム>国際教育交流・異文化理解促進事業>「外国人による日本語弁論大会」

国際教育交流・異文化理解促進事業

「外国人による日本語弁論大会」

第54回「外国人による日本語弁論大会」出場者集合写真

日本の社会や文化に深く接している世界の人々が日本語でスピーチをすることにより、彼らに日頃の学習成果を発表する機会を提供するとともに、それを聞く人々には日本認識の新たな視点となります。1960年、第1回大会が開催され、1998年からは日本の各都市にて開催されています。大会の模様はNHKより放送されています。

★第55回「外国人による日本語弁論大会」(2014年度)以下の要領で開催されました。

日時
2014年5月24日(土)午後1時〜5時
会場:
松江市総合文化センター「プラバホール」(島根県)
受賞結果:
最優秀賞(外務大臣賞)「育爺時代の幕開け」カ ギョウオン(何 暁恩)さん[中国] 島根大学(大学生)
優秀賞(文部科学大臣賞)「働かせてもらう意識」ジョン サンジン(丁 賞珍) さん[韓国]インターナショナル・スクール オブ ビジネス(専門学校生)
奨励賞(主催団体賞)「子供を教えるには」コリン ブルース ウィルソン さん[アメリカ]ジーアイアールコーポレーション(会社員)
会場審査員賞「ふるさと as my home」カンベーロ ローラ タオ さん[フランス]琉球大学(大学生)
出場者等:
一覧表をみる 実施要領 申込書

★大会の模様は7月12日(土)午後3時〜4時 NHK Eテレより放送される予定です。(放送日時が変更になる場合があります)

■ 第54回「外国人による日本語弁論大会」(2013年度)スピーチ動画

大会の模様はNHK Eテレより、2013年7月14日(日)、午後4時〜5時に放送されました。



お使いのブラウザで動画を見るにはYoutubeの日米会話学院チャンネルページからご覧下さい。

  • アレックス シャーフ

    「努力のタネ」
    アレックス シャーフ

    (Mr. Alexander Carroll Scharf)
    アメリカ出身、米沢市役所 国際交流員生

    子供の時から日本文化と日本の大都市に興味を持つ。米沢で暮らしはじめ、田舎での生活の魅力に気付く。畑仕事を通して、米沢独特の雪菜や窪田茄子など伝統野菜にも興味を持つ。新たに見つけた日本の田舎の魅力と私の経験を皆とシェアしたい。

  • リン ブンゲン(林 文彦)

    「曖昧な表現」
    リン ブンゲン(林 文彦)

     (Mr. Lin Wen Yen)
    台湾出身、長崎外国語大学 大学生

    趣味は写真。毎日溜っているストレスも写真で、解消、気分も転換。同時通訳の道を目指している。今回の応募したのは、「挑戦」。学んできた日本語で言いたいこと感じたことを伝えられるかチャレンジ。

  • ジン モー ウィ

    「ルバワトーミンカレー(生意気な女の子)」
    ジン モー ウィ/主催団体特別賞

    (Ms. Zin Moe Wai)
    ミャンマー出身 東日本国際大学 大学生

    2011年3月6日に来日、生まれて初めての地震があの大震災。復興の光が見え始めた福島県いわき市の東日本国際大学で日本語を勉強。4月からは経済を学ぶ。自分の思いを女性のみなさんに伝えたい。

  • アルトゥーロ トウヤマ ヒグチ

    「どんな辛い状況でも、諦めちゃいけない」
    アルトゥーロ トウヤマ ヒグチ

    (Mr. Arturo Toyama Higuchi)
    ペルー出身 沖縄県庁 国際交流員

    ペルー育ちの日系三世。父方の祖父母は沖縄出身、母方は大分出身。幼い頃から、日本に興味を持ち、19歳から本格的に日本語を学ぶ。2005年から1年、東京外国語大学で日本語と日本文化を学ぶ。日本の皆さんに大好きな祖母の話を知って欲しい。

  • カン ランジュ

    「テレビは『バカ箱』じゃないです」
    カン ランジュ(姜 蘭珠)

    (Ms. Kang Ran Ju)
    韓国出身 札幌市在住 主婦

    韓国では、中学校で英語を教えていた。2年前、夫の仕事で来日。英語が通じなく、日本語の勉強を始める。テレビが日本語学習に役に立つことを発見、日本での生活を楽しみはじめる。 韓国にいる2人の娘のため、指導の日本語の先生に感謝を込め、頑張る。

  • クジメンコ ボリス

    「外国人の宣言」
    クジメンコ ボリス

    (Mr. Kuzmenko Boris)
    ロシア出身 東京外国語大学 大学生

    ノボシビルスク市からに日本語・日本文化研修生として去年9月、来日。日本について何も知らなかったが、今は日本と日本人が大好き!友達、写真と思い出も一杯できた。知っている人たち皆と一緒に、日本とロシアの懸け橋になりたい。

  • ワン アハマド ナザルディン ビン ワン アジザン

    「気になる『気』」
    ワン アハマド ナザルディン ビン ワン アジザン/最優秀賞(外務大臣賞)・会場審査員賞(北九州市制50周年記念賞)

    (Mr. Wan Ahmad Nazaruddin Bin Wan Azizan)
    マレーシア出身 日置市役所(鹿児島県) 国際交流員

    マレーシア政府派遣留学生として1997年来日、長崎大学に学ぶ。卒業後帰国し、日系企業に就職。結婚を経て2008年、社会人として再来日。妻や子供に好きな日本を見せることができた。春夏秋冬の食文化、お弁当の習慣などに感銘。文化の違いを語りたい。

  • ゼンギン シェブネム

    「冷たい? 日本人」
    ゼンギン シェブネム

    (Ms. Zengin Sebnem)
    トルコ出身 大阪国際大学 大学生

    14歳の時にトトロを見たのがきっかけで、日本に興味を持つ。トルコで3年間日本語を勉強後、2012年に日本へ留学。来日後、その印象は大きく変わった。遠く離れている、愛するこの二つの国の懸け橋になりたい。

  • カルジョ

    「ありがとう」
    カルジョ

    (Mr. Karjo)
    インドネシア出身 特別養護老人ホームもみじ苑 介護福祉士

    2009年、介護福祉士候補者として来日。皆のささえで、今年、介護福祉士国家試験に合格。「今は転んでもいい、今のままでいい、ただ、夢を追いかけ、諦めない限り、必ず結果は現れる、キット」。

  • レイラ ミユキ アンラク

    「ホームレスに学んだ日本人の精神」
    レイラ ミユキ アンラク/優秀賞(文部科学大臣賞)

    (Ms. Anraku Leila Miyuki)
    ブラジル 東京モード学園 専門学校生

    日系三世。5歳の時から日本語学校に通う。運動会、書道、おりがみ、アニメなどを通し、日本文化に興味を持つ。去年の3月、来日。美容師になるため、カット、カラー、メイクなどを学んでいる。忙しいけれど楽しい。

  • ガサン ランジェ(格桑 郎杰)

    「幸せな日本の子供」
    ガサン ランジェ(格桑 郎杰)

    (Mr. Gesang Langjie)
    中国出身 新潟産業大学 大学生

    2009年、チベットから、雪深い新潟県柏崎の大学に留学。苦戦した雪にも慣れ、今では雪かきも得意となった。自分の日本語力を向上させたい、試したいと思い応募。自分のスピーチについて、皆が考えるきっかけになればうれしい。

  • 塚本 メーガン

    「ご近所付き合い」
    塚本 メーガン

    (Ms. Meggan Victoria Tsukamoto)
    アメリカ出身 埼玉県在住 司会者・通訳・翻訳

    大学時代に日本に留学し、そのまま日本に残る。日本人主婦のように外に洗濯物を干し、自転車の前と後ろに子供を乗せ、保育園の送り迎え、スーパーで鮭か秋刀魚どちらにするか悩む。徐々に社会復帰し、司会、通訳翻訳をする。日本語力向上のため、応募。

開催日時:
2013年6月8日(土)午後1時開始
開催場所:
北九州芸術劇場「大ホール」(入場無料)
主催:
国際教育振興会、国際交流基金 共催: 北九州市
後援:
外務省、文化庁、北九州商工会議所、公益財団法人北九州国際交流協会、NHK、NHKエデュケーショナル、日本語教育学会
協賛:
カルピス株式会社、キッコーマン株式会社、専門学校新聞社、にほんごの(株)凡人社、リコージャパン株式会社、留学生新聞、リーガロイヤルホテル小倉、ホテルニュータガワ、公益財団法人西日本産業貿易コンベンション協会

■ 2016年度以降の開催地募集中!

お問い合わせ先:
一般財団法人国際教育振興会「外国人による日本語弁論大会事務局」
e-mail: benron@iec-nichibei.or.jp
Tel: 03-3359-9620

■ 第54回大会受賞者

第54回大会受賞者

最優秀賞(外務大臣賞)・会場審査員賞(北九州市制50周年記念賞)

『気になる「気」』 ワン アハマド ナザルディン ビン ワン アジサン さん
マレーシア 日置市役所(鹿児島県) 国際交流員

優秀賞(文部科学大臣賞)

『ホームレスに学んだ日本人の精神』 レイラ ミユキ アンラク さん
ブラジル 東京モード学園 専門学校生

主催団体特別賞

『ルバワトーミンカレー(生意気な女の子』 ジンモーウィ さん
ミャンマー 東日本国際大学(福島県いわき市) 大学生

第54回大会プログラムはこちらから!!

ポスター → 実施要領 → 申込書

★次回55回大会は2014年5月24日(土)、島根県松江市にて開催されます。
実施要領は、準備ができ次第ホームページに掲載いたします。

■ 第53回大会 実施報告(2012年度)

photo03 photo03

第53回大会は10ヵ国、11名の方々が本選に出場しました。特別審査員・特別講演者としてお越しい ただきました芥川賞作家の楊逸さんと、司会のサヘル・ローズさん、および出場者を交えたトークセッションも行われ盛況のうち、終了いたしました。

開催日時:
2012年6月2日(土)午後1時開始
開催場所:
別府国際コンベンションセンター B-con Plaza
主催:
国際教育振興会、国際交流基金、別府市
後援:
外務省、文化庁、大分県、大分県文化スポーツ振興財団、別府商工会議所、NHK、NHKエデュケーショナル、大分合同新聞社、大学コンソーシアムおおいた、日本語教育学会

【第53回大会、受賞結果!!】

外務大臣賞、文部科学大臣賞、主催団体特別賞、会場審査員賞の4名のスクリプトをご覧いただけます。

山父宴塔Tム どりあ

外務大臣賞

『日本の田舎に学んだもの』
山父宴塔Tム どりあ さん
Ms. Doria Yamazaki-Ransom(アメリカ) 愛知県新城市 主婦

PDF 音声

チャンビソンミッド パカム

文部科学大臣賞

『日本人の若者の「やばい」言葉遣い』
チャンビソンミッド パカム さん
Ms. Pakham Changvisommid(ラオス) ホスピタリーツーリズム専門学校大阪 専門学校生

PDF 音声

デン ヤ(田野)さん

主催団体特別賞

『トイレから垣間見た日本人の心』
デン ヤ(田野)さん
Ms.Tian Ye(中国) 四日市大学(三重) 大学生

PDF 音声

バッタライ ジナス

会場審査員賞

『日本語のおもしろさ』
バッタライ ジナス さん
Mr. Jinash Bhattarai(ネパール) 明日香国際コミュニケーション専門学校(大分) 専門学校生

PDF 音声

■ 「外国人による日本語弁論大会」過去8年間の受賞者とスピーチ

詳細はこちらから

一般財団法人 国際教育振興会 〒160-0004 東京都新宿区四谷1-21 Tel.03-3359-9620

COPYRIGHT (C) INTERNATIONAL EDUCATION CENTER. ALL RIGHTS RESERVED.